Oversettelse av nettsiden

Publiser nettsiden på flere språk. Vashana oversetter hele nettsiden i én omgang og leverer hvert språk på sin egen adresse (for eksempel /en/ for engelsk).

Legge til et språk

Åpne Content → Languages i redigeringsverktøyet, velg et språk fra katalogen (34 tilgjengelige, fra engelsk og tysk til japansk og ukrainsk) og start oversettelsen. KI-en oversetter alle sider og seksjoner uten å røre designet. Oversettelse koster kreditter, i forhold til hvor mye tekst nettsiden har.

Når du publiserer, går hver språkversjon live under sin egen adresse. Besøkende får:

• en språkvelger på nettsiden,
• et diskret forslagsbanner når nettleserspråket deres matcher en tilgjengelig oversettelse (aldri tvungen omdirigering),
• riktige hreflang-merker slik at søkemotorer indekserer hvert språk korrekt.

Oppdatere oversettelser

Oversettelser er øyeblikksbilder: endrer du originalsiden, kjør oversettelsen på nytt for hvert språk du vil oppdatere. Panelet merker et språk som utdatert når originalen har endret seg, så du ser med én gang hvilke som trenger en ny runde. Å oversette et eksisterende språk på nytt er alltid tillatt, på alle planer, og teller ikke som å legge til et nytt.

Fjerner du et språk, slettes sidene for det språket fra nettsiden neste gang du publiserer.

Hva som ikke oversettes

Produktdata fra tilkoblet nettbutikk, egendefinerte skript og teksten i informasjonskapsel-samtykket beholder originalspråket.

Språkgrenser per plan

Nedgraderer du til færre språk enn du har i dag, fjernes de ekstra oversettelsene fra den publiserte nettsiden.